«Сергей Цирулькевич шел по обочине дороги, пока не нашел след шириной 30 см — его мог оставить медведь или его люди. Цирулькевич руководит пожарной службой Усть-Кута, города с 40 тыс. жителями на берегу реки Лена на юге Сибири (…)», — пишет немецкий таблоид Bild в своем репортаже.

«Ночью его люди ушли в леса тайги — в поисках одного из многих очагов пожара, который должен быть где-то в горах, — повествуют журналисты Петер Тиде и Сергей Козьмин. «С воздуха мы его не видим — слишком много дыма от слишком большого числа пожаров, ни один самолет не может взлететь для поиска», — говорит он.

«По сообщениям, в России горят сейчас более 10 млн гектаров леса. Города-миллионники в едком тумане, облако дыма растянулось вплоть до Монголии и Арктики на севере: из космоса Сибирь этим летом выглядит белой — вместо того, чтобы быть зеленой. Пепел осядет на полярном круге и, по крайней мере, в этом году усилит таяние снега», — говорится в статье.

«Для тушения пожаров в районе Усть-Кута и близлежащих лесах в распоряжении Сергея Цирулькевича есть 24 пожарных — этого недостаточно в любом случае. Он утешает себя: «Не каждый огонь нужно тушить — только если горит вблизи населенных пунктов, железнодорожных путей или дорог».

«Руководитель пожарной службы прошел спецподготовку по тушению лесных пожаров в США: в Юте, у пожарных-парашютистов. Теперь он ищет своих людей у отвесной горы в сибирском лесу, потому что не может с ними связаться, — повествует издание. — В Москве, может, и мечтают о новом ядерном оружии, а здесь люди были бы рады и аккумуляторам для раций. Цирулькевич не хочет говорить об этом — жалуются и без того многие. Но выражение его лица говорит все, о чем он не может сказать».

Около полудня пожарных нашли. Леонид Неделяев первым показался из лесной чащи и плотных клубов дыма. Как у всех пожарных здесь, у него за спиной 20 литров воды и ручной распыляющий насос. «Сначала мы поливаем огонь по краям, потом лопатой делаем кольцо вокруг очага и засыпаем пламя землей», — говорит он. Бензопилой спиливаются деревья, чтобы огонь не распространялся.

«Вот они, бедные герои сибирского огненного лета. Защитные маски? Отсутствуют! Хорошая зарплата? Ничего подобного! Снаряжение: рюкзак с водой и ручным насосом для всех, пара лопат, пила. Этого должно хватить — для борьбы с естественными пожарами и поджогами».

В частности, для того, чтобы замести свои следы, огонь разводит «древесная мафия», незаконно вырубающая леса, пишет издание. И министр лесного комплекса Иркутской области, и его заместитель находятся сейчас за решеткой по обвинению в незаконной вырубке лесов в природном заказнике. «Как это часто бывает в России: руководство коррумпировано, а расхлебывают все люди».

«Как, например, пожарные Усть-Кута. У них есть по крайней мере духовная поддержка. На острове Ольхон на Байкале шаманы просят мать-природу улучшить погоду — послать дождь. (…) Кажется, с успехом: на юге Сибири дождь — впервые за более чем два месяца», — пишет Bild.

Из последних наших сообщений по волнующей общество теме:

Перевод Inopressa.ru